11月13日讯 据《队报》报道，法国国脚、水晶宫前锋让-菲利普·马特塔与前律师皮埃尔-亨利·博维斯之间长达五年的法律纠纷细节被曝光。博维斯指控马特塔拒绝支付54万欧元的佣金，并已申请对马特塔在巴黎的公寓进行临时抵押。
纠纷起源：美因茨续约与10%佣金
2018年，博维斯成为马特塔的律师，负责处理其个人与职业纠纷，报酬为每月4200欧元加5%的诉讼提成。2019年，双方签署了一份体育授权书，博维斯负责管理球员的职业生涯，作为回报，他将获得马特塔收入的10%。
2019年6月，马特塔与德甲美因茨续约两年，当时博维斯参与了谈判。据知情人士透露，博维斯当时未收取费用，而是等待球员未来转会时再从中获利。然而在2020年7月，马特塔解雇了博维斯并聘请了新律师。2021年马特塔租借加盟水晶宫，随后被买断。博维斯认为，马特塔需要支付德国续约合同中10%的佣金，即54万欧元。在多次催款无果后，博维斯曾向巴黎律师协会申请支付令，并获得了支持，但该决定在2023年被巴黎上诉法院推翻。
争议核心：授权书签署时间
上诉法院要求先审查这份体育授权书的有效性。马特塔的律师团队指出，该授权书是在2019年7月27日签署的，比美因茨续约晚了半年，因此博维斯无权索要提成。但博维斯方面坚称这是谎言，称文件签署于2019年1月27日，且早在2019年2月就已按规定提交给法国足协。博维斯不仅向法院提供了笔迹鉴定专家报告，还直接向司法法院提起了诉讼，案件实质审理预计在明年春季进行。在此期间，博维斯申请了对马特塔巴黎公寓的临时抵押。
最新判决：上诉法院驳回球员请求
马特塔曾因质疑部分发票的真实性提起刑事控诉，但被驳回。随后他又提起附带民事诉讼，相关司法调查已接近尾声。
今年7月8日，马特塔试图解除其巴黎公寓的临时抵押。他辩称自己年薪高达450万欧元，是巴黎奥运会银牌得主和法国国脚，财务状况非常公开，随时可以支付佣金，没有理由被查封资产。然而在2026年10月15日，巴黎上诉法院驳回了他的请求。法院认为，马特塔在欧盟以外的英国工作，在法国仅拥有这套被抵押的房产，且自2020年以来一直质疑合同有效性却未向法院提出实质诉求，这些行为足以构成对债权回收的威胁。目前，马特塔的巴黎公寓仍处于临时抵押状态。